domingo, 30 de mayo de 2021

Documento 61: reflexiones en el campo de prisioneros de Trent Park

Documento 61

    CSDIC (UK), GRGG 253

    Reporte sobre la información obtenida de los oficiales superiores (PW) el 26-7 de enero del 45 [TNA, WO 208/4365].

SCHLIEBEN: Veo claramente que todo este bolchevismo no es más que un colosal complot judío.

RAMCKE: Un día la historia dirá que el FÜHRER tenía razón al reconocer este gran peligro judío que amenaza a todas las naciones y al darse cuenta de la amenaza comunista judía para EUROPA desde el este. En un momento fue GENGHIS KHAN y en otro ATILA. Esta vez es el bolchevismo judío que se extiende sobre EUROPA desde las estepas asiáticas, una marea que tuvimos que detener. Tal vez la historia futura dirá que nosotros, los pequeños países de Europa Occidental, fuimos tan miopes que no nos dimos cuenta y que FRANCIA, BÉLGICA y ALEMANIA se pelearon entre sí, con INGLATERRA al fondo de todo por sus mezquinos intereses opuestos, a causa de una ridícula y pequeña CHECOSLOVAQUIA y SUDETENLAND y un pésimo CORREDOR DE DANZIG y esas tonterías, y que no nos dimos cuenta de la amenaza del este. Todo esto demostrará que no nos dimos cuenta de la amenaza del este. Todo esto demostrará que el esquema general de la política del FÜHRER era absolutamente...

SCHLIEBEN: Pero lo hizo de forma tan estúpida.

RAMCKE: Pensar que nosotros hemos sido los tontos, que después de ver que no podíamos persuadir a los demás para que se unieran al frente anticomunista en la lucha contra el bolchevismo, teníamos que ser los tontos que fueron los primeros en precipitarse. Esa es la parte estúpida del asunto. Los demás se negaron a unirse y de repente nos vimos obligados a luchar en dos frentes.

SCHLIEBEN: Les estamos sacando las castañas del fuego y probablemente hayamos acabado con diez millones de heridos.

Karl-Wilhelm von Schlieben

RAMCKE: Sucederá así: creo que la resistencia puede surgir en el este de vez en cuando...

SCHLIEBEN: Ya he hecho la guerra a los rusos bastante tiempo. En mi opinión, todo ha terminado; los hombres no pueden continuar.

RAMCKE: No, no pueden y no quieren, de lo contrario los rusos no habrían avanzado tan rápido. Los hombres están agotados. No tienen reservas, no tienen combustible y no están adecuadamente equipados para el invierno. No pueden ocupar las posiciones en número suficiente. Todo el espectáculo ha terminado. Los hombres se dan cuenta y saben con certeza que la ofensiva en el Frente Occidental, de la que se les ha dicho que esperen tanto, ha sido un fracaso. Así que este es el final.

Hermann-Bernhard Ramcke

BAO: El gobierno alemán debe darse cuenta de que todo está perdido. Deben pensar en el pueblo.

FELBERT: No. Nunca han pensado en el pueblo.

BRUHN: Lo terrible es que el pueblo cree en ellos. Nosotros permanecimos en el frente hasta que fuimos capturados; nosotros también estábamos deslumbrados y pensábamos que los demás también eran decentes; amábamos a nuestro país como un niño ama a su madre. Pero no hay gente decente en el gobierno: eso se ha hecho evidente ahora. Si al menos cogieran una granada y trataran ellos mismos de detener a los rusos; en lugar de eso, envían a niños y ancianos a enfrentarse a los tanques. Es una lucha criminal para preservar sus propias vidas. Saben que ni un alma en el mundo aceptaría tanto como un trozo de pan de ellos; no tienen dónde vivir y ahora solo están prolongando sus existencias en lugar de dispararse a sí mismos. La lucha ha perdido toda su caballerosidad. Nadie va a negociar con nuestro gobierno en cuyas manos están todos los medios de presión, la radio y la prensa. Todo el pueblo cree que será asesinado y violado.

Johannes Bruhn

FELBERT: En primer lugar hay que darse cuenta de todo lo que se ha hecho. No teníamos ni idea de los negocios sucios, hechos por nuestra gente y otros, el Servicio de Seguridad (SD) y las SS. En dos guerras ningún prisionero fue siquiera golpeado en mi presencia; nunca vi disparar a un prisionero mío ruso; nunca vi disparar a un niño, mujer u hombre.

Generalmajor Paul von Felbert

BAO: La propaganda alemana convirtió a HITLER en una especie de Dios, y ahora la gente espera un milagro.

FELBERT: Ese es el problema.

BAO: Esperaban maravillas de las V-1 y V-2 y ahora las esperan de estas bombas atómicas y todo eso. Creen todo ese tipo de cosas.

FELBERT: No es nada bueno.

NEUFFER: Si se juzga la situación objetivamente y desde la distancia, es lo siguiente: pueden hacer lo que quieran, vienen del oeste y del este como liberadores del régimen de HITLER. Son los únicos que pueden librarnos del mismo.

THOMA: Esa es la gran tragedia de nuestra historia, que necesitamos una guerra tan terrible y perdida como esta, para echar a la banda en casa.

NEUFFER: Pero eso es realmente lo que siempre sigue a las dictaduras.

Georg Neuffer

No hay comentarios.:

Publicar un comentario

19 de agosto de 1944

Miembros del 314º Regimiento de Infantería de la 79º División de Infantería del Ejército de los Estados Unidos, asisten a un soldado alemán ...