sábado, 22 de mayo de 2021

Documento 7: reacción al discurso de Goebbels en el campo de prisioneros de Trent Park

Documento 7

CSDIC (UK), SRX 1603 [TNA, WO 208/4162]

    HANS DIETRICH TIESENHAUSEN - Kapitänleutnant (Lieut. Cmdr al mando del U-331) - Capturado el 17 de noviembre del 42.

    LUDWIG CRÜWELL - General der Panzertruppe - Capturado el 29 de mayo del 42 en el norte de África.

    WILHELM RITTER VON THOMA - General der Panzertruppe - Capturado el 4 de noviembre del 42 en el norte de África.

    Información recibida: 18 Feb. 43

THOMA: (Después de escuchar el discurso de GOEBBELS): ¡Es un escándalo! ¡Es una vergüenza! Considerado objetivamente es un discurso de desesperación. ¿Alguien tiene una impresión diferente? A mí me parece un discurso de pura desesperación.

CRÜWELL: Sí, al principio pensé que algo iba a pasar. El objetivo de todo el discurso es simplemente instar al pueblo a aceptar las medidas que ya existen.

THOMA: ¡Un discurso asquerosamente incendiario! El resultado neto será que esta noche -bueno, no, esta noche no porque a los judíos no se les permite salir- pero mañana, cuando vengan con la estrella de David, unos cuantos serán asesinados. ¡Eso es todo!

CRÜWELL: ¡Que absoluta basura! ¡Ese trozo del final! Habló demasiado tiempo. Pero no tenía sentido no cerrar con la nota de confianza en el FÜHRER; esa debería haber sido la conclusión; pero no, volvió a salir, exigiendo más a las mujeres. Al principio pensé: "Cielos, ¿de qué está hablando ahora?"

THOMA: Pensé que iba a anunciar algo de especial importancia, también.

CRÜWELL: Me parece que si estas medidas son necesarias, uno solo puede preguntarse: "¿Por qué no las introdujeron antes?" Pero, ¿por qué siempre conmover sin cesar al pueblo?

THOMA: ¡Absolutamente repugnante! Debería haber sido un discurso corto y conciso, formulado en términos serios, de media hora como máximo, pero fue una típica diatriba de cervecería. Siempre ha hablado así. Lleva veinte años haciéndolo. Es vergonzoso, absolutamente vergonzoso. Y reunir a una chusma así y obligarles a entrar y gritar porque hay un hombre de pie detrás de ellos. Me avergüenzo de la impresión que causan estos tipos en el mundo. Me siento completamente avergonzado. [...]


THOMA: No fue en absoluto un buen discurso. Podría haberlo imaginado de una manera mucho más digna. Aparte de su digresión, cuando volvió a suscitar el odio hacia los judíos -la primera mitad de su discurso no trató de otra cosa que de los judíos, los pobres judíos, que en realidad no han tenido nada que ver con todo esto- y luego su forma maliciosa de decir: "Los expulsaremos por completo", ¿qué tiene eso que ver con la situación de guerra actual? Demuestra una completa incomprensión de todo el asunto. ¿Qué puede estar pensando la gente en casa? Es un descaro que el hombre reprenda a la clase media, que es la que peor lo está pasando.

CRÜWELL: ¿Quién ha mantenido nuestra cultura en los últimos cien años, durante cientos de años?

THOMA: Y luego un toque típico de GOEBBELS: "Todo eso se está destruyendo ahora; pero está garantizado que todo volverá a construirse inmediatamente". Trata el tema como si fuera un castillo de naipes. Es una afrenta. Debería darse cuenta de que hay otras personas que le dan vueltas al asunto y le han dedicado cierta atención.

CRÜWELL: Sobre todo, la gente se preguntará por qué no lo hicieron antes.

THOMA: Me gustaría tener a GOEBBELS una noche en un círculo bastante pequeño. He oído hablar mucho de lo encantador y simpático que puede ser, de gente que lo conoce bien. Pero en esos temas... ¡no! Un hombre que estaba allí me contó que el año pasado dio una conferencia sobre la conducción de la propaganda, en la Escuela de Tanques, en la que no solo estaban presentes los oficiales superiores, sino también los oficiales más jóvenes y las mujeres. Su discurso fue el siguiente: "Las masas son estúpidas, podéis hacer lo que queráis con ellas". Así hablaba a esa gente. Estaban asombrados.

CRÜWELL: Él sabe algo sobre el asunto, no hay duda de eso.

THOMA: Él realmente dejó el gato fuera de la bolsa, cuando afirmó: "Las masas son estúpidas, puedes hacer lo que quieras con ellas". Eso no les gustó nada. [...]

Wilhelm Ritter von Thoma

Ludwig Crüwell





No hay comentarios.:

Publicar un comentario

19 de agosto de 1944

Miembros del 314º Regimiento de Infantería de la 79º División de Infantería del Ejército de los Estados Unidos, asisten a un soldado alemán ...