Documento 145
CSDIC (UK), GRGG 161 [TNA, WO 208/4363]
INTENTO DE ASESINATO DE HITLER Y ACONTECIMIENTOS POSTERIORES. Este informe trata de la reacción de los Oficiales Superiores en el Campo No. II a las noticias de los eventos mencionados, de los que se enteraron por la radio y los periódicos británicos.
SPONECK: Nadie fue realmente herido. Eso me parece sospechoso, quiero decir que si hubiera sido un verdadero atentado contra la vida de HITLER ninguno de ellos seguiría vivo.
THOMA: Si tenían una mina allí - una mina antitanque ordinaria -
SPONECK: Una granada de mano-
THOMA: Me parece sospechoso.
BASSENGE: Tanto si se trata de un atentado serio contra su vida como si es solo una falsificación, en cualquier caso es una mala señal.
THOMA: Se supone que fue una revuelta de los generales. Graf STAUFFENBERG - lo conozco - estuvo conmigo en el cuartel general - siempre se opuso vivamente a los asuntos del Partido; sobre todo, era muy frío y de ideas claras - un excelente compañero - realmente un Estado Mayor muy estimable y muy capaz... es el hombre que lanzó la bomba. Ahora que se ha hecho un comienzo, continuará. Existe la posibilidad de que... muy rápidamente, especialmente en el sur. Puedo imaginarme bien a STAUFFENBERG haciéndolo. En primer lugar tuvo acceso a él, porque estuvo allí mucho tiempo. Lo de GUDERIAN me estremece. Él sabe cuál será el final. Si alguien piensa diferente ahora, solo se puede decir que no está bien de la cabeza.
KRUG: STUMPFF tiene el manejo de la Fuerza Aérea en casa.
THOMA: Si ya ha empezado en la Fuerza Aérea, entonces la diversión va a ser rápida y furiosa. Eso también es típico: la Marina interviene inmediatamente y también HERMANN. GUDERIAN es un tipo decente en sí mismo. Lo conozco desde que era un "Hauptmann". Se oponía con vehemencia a los nazis y siempre hablaba de ellos como "ovejas estúpidas". Luego, los nazis llegaron al poder y él cambió repentinamente. Después de las campañas de invierno en Rusia, permitió que HITLER le tratara como a un niño de la calle. Le insultó y le echó. Me dijo el propio GUDERIAN que pidió que se hiciera una investigación, pero se le negó; pidió que se le relevara del mando - todo se le negó. Permaneció en su casa de BERLÍN durante un año y ocho meses como una nulidad. Antes de ir a ÁFRICA, lo visité. Él mismo me dijo: "Me da vergüenza ir a la peluquería porque dicen: "¿Qué haces aquí?" Ese es el hombre que luego sale y deja que le endilguen ese trabajo chapucero, negociando con la industria y ese tipo de cosas, y que deja que HITLER le regale una finca en el WARTHEGAU, ¡a pesar de la forma en que ha sido tratado!
KRUG: Pero, señor, después de todo esa gente no es normal. Si alguien me grita y me trata mal, entonces no tengo nada que ver con él, no dejo que me regale nada.
SATTLER: Pero tu punto de vista no es del todo correcto, KRUG. Somos soldados y si hemos hecho algo malo a los ojos de nuestros superiores, nuestro oficial superior tiene derecho a decírnoslo tan claramente como quiera. Yo debería decir: "No lo permitiré, Herr KRUG; ¡exijo que comande su regimiento de acuerdo con mis órdenes!"
THOMA: Entonces el otro hombre puede decir educadamente: "¡No estoy de acuerdo; me iré!"
SATTLER: No, ahí yo... opinión, señor. Para eso está mi oficial superior, para decirme una cosa así.
THOMA: Pero yo no me dejaría ordenar por un tonto. GUDERIAN, que siempre estuvo en contra de los nazis, ahora se deja comprar, y no se avergüenza -lo que es una señal de que, aunque inteligente antes, ahora debe estar completamente deteriorado mentalmente- avergonzado de actuar como Jefe de Estado Mayor de HIMMLER, en una situación en la que todo el mundo sabe hacia dónde van las cosas.
KRUG: Sí, en efecto.
THOMA: SCHMUNDT es un tipo bueno y decente, pero, cuando dice con toda naturalidad a los oficiales en una conferencia: "He tenido la bendición de pasar los dos últimos años en contacto muy estrecho con el FÜHRER", ¿se le puede considerar normal?
(?) SATTLER: ¿Qué fue lo que dijo hace unos seis meses en una conferencia de ayudantes en el OKH? Un ayudante que estaba presente allí me contó que dijo: "Los peores son los generales; si no se les asciende o se les da un ascenso acelerado y se les concede la Cruz de Caballero, están descontentos". ¿Qué opinas de eso? Eso es lo que dice SCHMUNDT.
THOMA: Bueno, es un asunto terrible. HITLER tiene tanto peso en su mente que simplemente no sabe hacia dónde dirigirse. Toda su perspectiva le hace sentir miedo. Sé cómo eran sus coches, tenían cristales a prueba de balas tan gruesos como este. Estaban blindados por todas partes y entonces él siempre conducía como un loco para evitar cualquier posibilidad de ser alcanzado. HIMMLER me dijo: 'El KÁISER' -aunque también estaba muy nervioso- 'no tenía ni un tercio de gente para protegerle como tiene HITLER'. El OBERSALZBERG está cubierto con enormes vallas... un perímetro de 15 km.
HENNECKE: Bueno, eso es el principio del fin.
KRUG: Eso puede... revolución en ALEMANIA, pero en manos de HITLER.
HENNECKE: Sí, eso es obvio.
KRUG: ¿Cómo pudo GUDERIAN permitirse ser nombrado Jefe de Estado Mayor de HIMMLER?
HENNECKE: Están jugando su última carta, eso es obvio.
KÖHN: ¿Pero imagina el efecto que tendrá en el frente? La cosa está acabada.
KRUG: Bueno, ustedes me conocen, ¿no? Quiero decir que saben lo que pienso. Admitamos que preferimos acabar hoy que mañana.
HENNECKE: Sí, lo he dicho durante mucho tiempo. El general von THOMA dijo: 'Ya no tiene sentido; están acabando con nuestras ciudades'. Y uno también lo ha visto. MUNICH ha desaparecido de la faz de la tierra. No tiene sentido, y en cualquier caso perderemos. Estoy firmemente convencido de ello.
KRUG: ¿Cómo puede GUDERIAN convertirse en el Jefe de Estado Mayor de HIMMLER, que ha matado a tantos generales?
KÖHN: ¡Resulta que es un hombre vanidoso!
HENNECKE: ¡Guderian, el hombre que ha sido tratado tan mal él mismo!
KRUG: ¡Sin duda!
KÖHN: La ambición, ya ves, es la mayor fuerza motriz del hombre, ¡es terrible, terrible!
HENNECKE: Lo terrible es que estos señores se regodean con las noticias y no consideran la tragedia de todo esto; eso es lo más terrible. Piensan que las cosas van a estar bien ahora. Al contrario: son los rusos los que tienen la ventaja y solo los rusos, no los demás. No llegarán a tiempo y también estarán fuera de EUROPA lo más rápido posible, porque quieren evitar su propia bolchevización.
KRUG: Fue porque estoy tan deprimido que vine aquí y no para... anti nacionalsocialista-
HENNECKE: Oh, Dios no lo quiera.
KRUG: Bueno, no me gustaría parecer como si de repente fuera un traidor. No lo soy. Lo niego rotundamente.
KÖHN: No hay duda de que en sus ideales el nacionalsocialismo era la única salvación.
KRUG: Sí, eso es perfectamente cierto.
KÖHN: Solo que, desgraciadamente, las deficiencias humanas hicieron que funcionara de otra manera. Era demasiado idealista en su concepción. Tampoco me cabe duda de que HITLER fue el gran hombre, que simplemente se hundió en su propio idealismo.
KRUG: Y también en la gente que se arrastró a su alrededor. Le dije a THOMA: "Estoy de acuerdo, tal y como están las cosas ahora, pero la culpa principal no es de HITLER; el 90 por ciento de la culpa es de los que le rodean, desde HITLER hasta nuestros generales alemanes".
HENNECKE: Lo mismo que con el KÁISER.
KRUG: Son esas personas las que lo han vuelto loco. ¿Por qué se comporta como un loco? Porque le han animado; porque le han llevado a ello.
HENNECKE: Es bastante fácil decir: "¡Nunca habrá otro 1918!" Ya lo creo.
REIMANN: En el periódico se dice que HITLER ha pronunciado un largo discurso -'La providencia le ha salvado una vez más'-, así que gracias a la providencia nos hundimos aún más en el fango.
BROICH: ¡En cualquier caso, ha comenzado!
REIMANN: Sí, es el principio del fin.
BROICH: El pueblo podría haber respirado de nuevo. Todo el mundo en ALEMANIA dice: "¡Solo el ejército puede salvarnos!"
REIMANN: Es el principio del fin. ¿La gente - los oficiales - simplemente van a permitir que los detengan y los maten?
KRUG: La radio dijo: 'Se presume' - se presume en ALEMANIA - 'que los generales von BRAUCHITSCH, BECK y HALDER también estuvieron involucrados'.
REIMANN: Las cosas llegarán al punto en que los rusos, los americanos y los ingleses serán aclamados como liberadores.
BROICH: Estoy convencido de ello. Pero STAUFFENBERG, siempre tuvo la idea-
REIMANN: Un tipo bueno y decente, ese hombre.
BROICH: Un hombre recto.
REIMANN: El patrón de un oficial de Estado Mayor decente e inteligente y un hombre que se preocupaba por sus tropas.
BROICH: No se puede pensar en un oficial de Estado Mayor más inteligente y mejor que él.
REIMANN: Realmente era un placer trabajar con un hombre así.
BROICH: ¡...al menos hubiera salido!
REIMANN: ¡Sí, si al menos hubiera salido! La masacre continuará ahora. ¡Ahora van a arrollar a todo el mundo!
BROICH: Por cierto, creo que incluso si hubiera salido, HIMMLER habría tomado el control.
REIMANN: Sí, sin duda. También lo hará la próxima vez.
BROICH: Probablemente será el turno de HIMMLER la próxima vez.
KRUG: ...revolución en ALEMANIA.
REIMANN: ¡Sí, pobre ALEMANIA, pobre ALEMANIA!
BORCHERDT: Siempre creímos que STALIN sería asesinado pero mientras tanto asesinan a HITLER.
REIMANN (después de escuchar la grabación del discurso de HITLER, cuyas últimas palabras fueron: "Que debemos y tenemos que seguir con nuestro trabajo"): Sí, ¡directamente al mismo infierno!
REIMANN: Lo he sentido venir, desde el comienzo de aquella maldita revolución del 30 de junio de 1933. Las ampollas víricas que se extendieron entonces por todo nuestro cuerpo político, han estallado ahora. He tenido mucho que ver con el Partido, con las SA, he tenido innumerables números en las incorporaciones anuales de reclutas. Esa gente siempre nos ha odiado, aunque lo hayan disimulado más o menos, todos, incluido el FÜHRER, han sentido desconfianza y aversión hacia un oficial. Eso está saliendo a la luz ahora. Se ha podido escuchar hoy en su discurso: ha hablado del Ejército Nacional y luego de la declaración de lealtad de la Fuerza Aérea y de la Marina, pero ni una palabra sobre el Ejército.
KRUG: Bueno, no tenemos ninguna cabeza - él es él mismo.
REIMANN: Sí, pero le aseguro que en los próximos días, según la siniestra ley de la secuencia, vendrá otro intento de asesinato; esa es la notoria duplicación de los acontecimientos. Una desgracia sigue inmediatamente a otra; espere y verá, en los próximos días volverán a disparar contra él o contra... HIMMLER o GÖRING. Esa gente es tan condenadamente estúpida, con su tonto complejo de lealtad, así como el pueblo alemán es bueno y decente.
KRUG: Fue una estupidez.
REIMANN: Ya no creo en nada, en nada. Ningún "-ismo" podrá volver a conmoverme.
BASSENGE (después de que se le informara del reporte de 'Calais'-Sender de que se tenía un avión especial listo para llevar a HITLER a JAPÓN): ¡Ojalá ya se hubiera ido!
No hay comentarios.:
Publicar un comentario